中阿投资贸易维持高速增长 中海油首获阿布扎比石油特许经营权

来源:阿布扎比国际金融中心

7月27日,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)宣布,同意中国石油天然气集团公司(CNPC)向中国海洋石油总公司的子公司中海油有限公司(CNOC)转让其下扎库姆和乌姆沙伊夫及纳斯尔的海上特许经营权。这项转让已得到阿布扎比最高石油委员会(SPC)的批准,这标志着中国一家专注于海洋石油和天然气的公司首次获得了阿布扎比国家石油公司的特许经营权。

将特许经营权转让给另一家重要的中国公司,加强了阿联酋与世界第二大经济体中国之间强有力的战略性双边关系。此次转让包括中海油收购中石油集团最大控股子公司中国石油海外投资(中东)有限公司40%的股权。中石油本来持有下扎库姆、乌姆沙伊夫和纳斯尔特许权10%的权益。此次转让使得中海油持有下扎库姆、乌姆沙伊夫和纳斯尔特许权4%的权益,而中石油将保留6%的权益。

阿布扎比国家石油公司在两个特许权中保留60%的多数股权。中海油是中国最大的海上原油和天然气生产商,也是世界上最大的独立油气勘探和生产公司之一。中国能源企业稳步增加了对阿布扎比国家石油公司上下游业务的参与,全球第二大石油消费国—中国成为原油和石化产品的重要增长市场。

2019年7月阿布扎比王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下访问中国期间,与中国国家主席习近平共同见证中国海油与阿布扎比国家石油公司在京正式交换战略框架协议。根据协议,双方将携手探索在上游勘探开发、炼化产业和液化天然气等领域的合作机遇。尤其包括:超酸性气田开发技术共享,设计、采购、施工等海上油气田合作、液化天然气销售采购、液化天然气价值链、炼化一体化等专业技术合作与投资。合作双方一致认为该协议将深化“一带一路”沿线国家能源领域合作。

阿布扎比国际金融中心中国首席代表傅诚刚认为:

“全球经济不确定性升高,疫情挑战加剧之下,中国与海湾阿拉伯国家特别是阿联酋的投资贸易继续保持上升势头,成为全球不可多得的亮点。2019年中国与海湾国家双边投资与贸易持续增加。

投资方面,2019年中国对阿联酋投资达到8.2亿美元,同比上升91.8%。沙特1.84亿美元,同比下降51%。

双边贸易方面,2019年中国与沙特贸易总额达到780亿美元,同比增长23.2%,其中进口上升18.1%,出口上升36.8%。与阿联酋贸易总额达到487亿美元,同比增长6%,其中进口下降6.2%,出口增长12.7%。

原油进口方面,2019年从沙特原油进口达到8332.16万吨、401.57亿美元,数量上升高达46.9%。伊拉克原油进口达到5179.82万吨、237.95亿美元,数量上升高达15%,阿联酋原油进口达到了1528.22万吨、74.46亿美元,数量上升高达25.4%。

承包工程方面,2019年阿联酋完成工程营业额达到51.23亿美元,同比上升41.7%;沙特完成工程营业额62.08亿美元,同比上升19%;伊拉克完成营业额41.41亿美元,同比上升62%。

除了投资、能源和贸易,中国和阿联酋在科创、监管、公共卫生、经济治理等领域的双边合作也继续保持更强劲的势头。特别是新冠疫情期间,两国携手抗击疫情,有力维护了中东海湾地区的公共卫生安全和社会稳定。

关于阿布扎比国际金融中心

阿布扎比国际金融中心 (Abu Dhabi Global Market, ADGM) 是位于阿拉伯联合酋长国的国际金融中心 (IFC),根据阿拉伯联合酋长国《联邦法令》成立。阿布扎比国际金融中心的治理与监管职责由金融服务监管局、商务注册局和阿布扎比国际金融中心法院承担。阿布扎比国际金融中心下辖金融自由区位于 Al Maryah 岛,具有独立的立法权和司法系统。阿布扎比国际金融中心旨在打造一个辐射中东北非的“一带一路”投融资中心,服务中阿两国重要机构和重大项目;建设一个辐射中东北非地区的人民币离岸中心,促进两国经济金融合作。

(原标题:中阿投资贸易维持高速增长中海油首获阿布扎比石油特许经营权)